|Mrs. Swallow and Mrs. Penguin|
|Original airdate:||October 21, 1981|
|Animation director:||Asami Endo|
|Manga counterparts:||82 - Mrs. Swallow and Mrs. Penguin|
|Previous episode:||Mail from Space - Ten Arrives!|
|Next episode:||The Coming of Rei, the Handsome Shapechanger!|
Lum puts on makeup to go meet Ataru at school. A swallow swallows some food Ten gives it and it grows such that it looks like a penguin. It's appearance in school is just the start of a full day of panic.